Over 100 fixes coming in Mac OS X 10.5.6 Update
by Slash Lane

애플의 Mac OS X 10.5.6 업데이트는 기존 Leopard의 알려진 버그들을 수정했으며, 최근 발표된 개발자 노트는 Leopard Server와 형제뻘인 Mac OS X 10.6 Snow Leopard의 업데이트에 대해서도 기술하고 있다.

최근 몇 주에 걸쳐 애플 개발자들에게는 Mac OS X 10.5.6의 두 가지 새로운 빌드인 9G44와 9G52가 릴리즈 되었다. 9G52의 업데이트 노트에는 공식 버전에서 적용될 103개의 버그 픽스 목록들이 적혀 있으며 새 패치는 이르면 크리스마스 직전에 발표될 예정이다.

가장 최근 수정된 코드의 일부는 그래픽 카드의 여러 가지 문제와, DVI와 디스플레이 검색 문제, 싱크 서비스가 느려지는 것에 대한 문제, 메일에 첨부된 PDF프린트 문제, 그리고 MobileMe 싱크에 관련한 다양한 문제들을 고쳤다.

부분적으로 애플은 클라이언트 버전과 함께 릴리즈 될 Mac OS X Server 10.5.6 의 문제에 대해서도 작업을 해왔다. 가장 최근 빌드인 9G46의 최근 배포된 업데이트 노트에 따르면 애플이 개발자들에게 Podcast Producer, Password Server, Server Manager, Single Sign-On, 그리고 AFP Performance의 테스트 결과에 집중해달라고 요청했다고 한다.

마지막으로, 일부 개발자 문서는  가장 최근에 사전 릴리즈된 10.6 빌드의 Snow Leopard가 10A222가 될 것이라고 밝히고 있다. 덧붙여 Appleinsider가 지난주에 보고했던 노트에서는, 최근 Snow Leopard의 Grand Central developer API를 향상시켜 왔지만, 반면에 Mail에서 Microsoft Exchange와의 상관관계를 테스트하는것과, 주소록 그리고 iCal에 대해서는 중요한 몇 가지 사항이 남았다는 것을 보여준다.

노트에는 추가로 Snow Leopard의 64비트 커널이 early 2008 Mac Pro, early 2008  iMac, 그리고 early 2008 Macbook Pro와 같이 작년 전반기동안 소개된 맥들만 지원한다는 내용도 알리고 있다.

애플은 스노우 레오파드 개발 과정에서 64비트 커널의 지원을 더 많은 맥들에 가능하도록 할 것이다.

역자 주) Grand Central developer API - 프로그래머들이 2개 이상의 프로세서 코어를 사용하는 것을 쉽게 해 주는 애플의 새로운 아키텍쳐.

원문) Over 100 fixes coming in Mac OS X 10.5.6 Update - Appleinsider
p.s.) 오역이나 기타 문제는 댓글로 부탁드립니다. 번역 후지다고 돌 던지지는 말아주세요 ㅠ_ㅠ

오늘 Appleinsider를 둘러보다가 Top에 뜬 글을 읽어봤더니
프랑스의 한 IT전문 사이트가 보도하기를, 12월 중에 iTunes Store가 Sony를 포함한
몇몇 메이저 레이블의 음반에 전면 Free DRM을 갖춘 채로 새 Store의 서막을
열 것이라고 써있었다. 물론 루머에 불과하긴 하지만 요샌 또 옛날과 달라서
루머들이 꽤나 신빙성 있게 맞아떨어지지 않는가?

회의적인 시선도 있기는 하지만 선례로 애플은 지난 2007년에 iTunes Plus를
성공적으로 런칭한 경험도 있기 때문에 그다지 상황이 비관적이지도 않은 것 같다.

원문 보러 가기

아이챗은 친구들이 어디에 있던간에 관계없이 실시간으로 의사소통하고 파일을 공유하는데에 아주 훌륭한 수단이 됩니다. 아이챗을 사용하여 MobileMe, AIM, Jabber, Google Talk 계정을 가진 그 누구와도 문자로 채팅이 가능합니다. 그리고 만약 맥에 내장 아이사이트 카메라가 달려있거나, 혹은 외장 아이사이트 등 기타 FireWire카메라를 가지고 있다면, 최대 3명의 친구들과 한번에 비디오 채팅을 할 수 있습니다.

하지만 새로운 채팅 방법이 또 있습니다. 바로 오디오 채팅입니다. 사용자는 최대 9명의 친구들을 훌륭한 의사소통 수단인 음성채팅에 초대할 수 있습니다. 비디오 채팅과 마찬가지로 오디오 채팅 또한 같이 채팅하는 사람들에게 동의를 얻어 녹음이 가능합니다.

오디오 채팅은 특히 인터뷰라던지, 사업상 장거리 미팅이라던지, 가족회의 등 기타 여러 상황에서 많은 사람들과 대화를 하고 싶을 때, 혹은 그런 상황에서 대화를 녹음하고자 할 때 특히 유용합니다. 오디오 채팅은 내장 마이크 또는 맥의 오디오 입력 포트에 연결된 내장 마이크가 필요합니다.

만약 친구 목록에 표시된 이름 옆에 카메라나 전화 아이콘이 나타난다면 그 사용자는 오디오 채팅이 가능한 소프트웨어와 하드웨어를 가지고 있는 것입니다. (만약에 여러 겹으로 쌓여진 아이콘이 나타나 있다면, 다중 사용자 오디오/비디오 채팅이 가능하다는 의미입니다.)


오디오 채팅을 시작하기 위해서는 아이챗을 열고, 친구 목록에서 함께 채팅하고 싶은 친구(혹은 친구들)을 선택합니다. 여러 사용자를 한 번에 선택하는 방법은 커맨드키를 누른 상태에서 그들의 이름을 각각 클릭하는 것입니다. 그리고 친구들의 이름을 선택한 후에 친구 목록의 맨 아래에 있는 전화기 모양을 클릭하거나, 혹은 대화 상대 메뉴에 "음성 채팅으로 초대"를 선택합니다.

선택된 사용자들이 당신의 초대를 받았다면, 참여를 위해서 수락 버튼을 한번 누르는 것 만으로 충분합니다. 모든 오디오 채팅 참여자들은 음성 채팅 목록 창에 그들의 사진과 함께 이름이 보여지며, 또한 각각의 사용자들에게는 현재 누가 말하고 있는가 구분을 쉽게 하기 위해 개별적인 음량 미터기가 표시됩니다.


오디오 채팅에서 녹음을 활성화 시키려면 비디오 메뉴에 있는 대화 기록을 선택하면 됩니다. 이 때, 대화를 녹음하는데 있어 허락을 구한다는 메시지가 모든 참여자들에게 전달됩니다. 해당 대화의 녹음 권한을 주기 위해서는, 해당 오디오 채팅에 참여하고 있는 사용자들이 수락 버튼을 클릭하면 됩니다. 참여자가 오디오 채팅방을 나가고 싶을 때에는 그냥 창을 닫으면 되고, 대화가 녹음되고 있는 경우엔, 녹음을 하고 있는 사용자가 채팅방을 나가게 되면 녹음이 멈추게 됩니다.

녹음된 오디오 채팅은 기본적으로 도큐멘트 폴더 안에 있는 iChat 폴더에 저장됩니다. 사용자는 아이챗 환경설정에서 일반 탭을 선택해 기본적으로 선택된 위의 경로를 변경할 수 있으며, 스팟라이트를 사용해서 저장된 챗의 날짜별 혹은 제목별로 검색을 할 수 있습니다. 그리고 또한 이렇게 저장된 오디오(혹은 비디오)채팅을 iTunes에서 재생할 수 있습니다.

Apple Pro Tips - All About Audio Chats.

p.s.) 번역본의 복사 및 이동은 금지합니다.
원문의 저작권은 Apple Inc. 에 있습니다.

아이맥의 귀환!

나는 지금 현재 공부를 더 하기 위해 유학을 갈지, 아니면 국내에서 대학원을 갈지 고민하고 있다.