Quicktime에 자유도를 부여하는 Perian이라는 프로젝트가 진행중이라고 한다.
이 파일을 설치하면 자막이 나오는데, 감사하게도 한글 자막이 가능하게 수정해 주신 분이 계시다.
방법은 아래와 같다.


1. A52 Codec을 다운로드 한다.
2. Perian component를 다운로드 한다.
3. A52Codec.component 파일을 /library/Audio/Plug-Ins/Components 폴더로 복사한다.
4. AC3MovieImport.component 파일을 /library/Quicktime 폴더로 복사한다.
5. Perian.component.zip 압축을 해제한후 Perian.component 파일을 /library/Quicktime 폴더로 복사한다.
6. 재시동한다.

그리고 자막 있는 파일을 재생하면 성공적으로 재생 되는 것을 볼 수 있다.



사용 중 이상사항이나 기타 피드백은 Appleforum을 참조하기 바란다.